O książce: rok / Trzej przyjaciele pracujący w małej ukraińskiej firmie „Tankoservis” pojechali w czerwcu 200... na polowaniu, ale trafił... w czerwcu 1941 roku - w najtrudniejszym dla Związku Radzieckiego okresie wojny. Stają przed trudnym zadaniem – nie tylko przetrwać, ale także zrobić wszystko, aby przybliżyć zwycięstwo nad wrogiem. Nie udają, że są doradcami kierownictwa ZSRR. Po prostu robią wszystko, co mogą, tam, gdzie jest to najtrudniejsze – na pierwszej linii frontu. Wykonują ciężką, krwawą, brudną, straszną, ale jakże niezbędną pracę. Pomagają im „Ryzhiy” – czołg KV-2 i owczarek środkowoazjatycki o imieniu Leng. Prototypami bohaterów książki są przyjaciele i znajomi autora. Przeniósł na bohaterów ich charaktery, zdolności, umiejętności, a czasem pełne imiona i nazwiska, praktycznie w niezmienionej formie. Dziękuję mojemu koledze z FAI, Zmeyowi, za świetny pomysł! Panowie, pamiętajcie: 1. Varangianie się nie przebili.2. Elfy nie istnieją. 3. W Berlinie nie było KV-2. 4. Możliwość podróży w czasie lub do świata równoległego nie została naukowo udowodniona. Jeśli ktoś nie do końca się z tym zgadza, niech czyta dalej..